10.7.08

Stół z powyłamywaną marchewką*

Ja: Tell me the names of three vegetables, please.
Uczeń: The names of three wedżetejbuls...
Ja: Vegetables, repeat please.
Uczeń: Łedżetejbuls?
Ja: (załamuję się) OK, everybody: vegetables...
Everybody: vegetables (albo wedżecośtam - zależy kto)
Ja: OK, so name me three vegetables, please.
Uczeń: Carrot, lettuce and... and...
Ja: (zamieram w nadziei)
Uczeń: ...table.

Nie żebym sama była warzywnym świętoszkiem - wczoraj pomyliłam po angielsku kartofle z pomidorami i tak się tym przejęłam, że aż poprosiłam panią w Mokpolu, żeby mi zważyła tomatoes.

Brak komentarzy: