19.8.08

Siostra

Nie zazdrość swojej siostrze:
Wiesz, że diamenty i róże,
Sypiące się z ust, są równie nieprzyjemne, jak żaby i ropuchy:
A także zimniejsze, ostrzejsze, i kaleczą.

(N.Gaiman, Instrukcja, tłum. P.Braiter-Ziemkiewicz)

To tak z okazji dołowania się pod wpływem pewnych ludzi i pewnych blogów. A moja młodsza siostra naprawdę zaczęła czytać Gaimana. I nawet lubi go bardziej niż Coelho, co uważam za swój sukces pedagogiczny.

PS. Przywróciłam możliwość komentowania notek.

1 komentarz:

j a c pisze...

Wydaje mi się, że twórczość P. Coehlo lubią osoby, które niewiele w życiu przeczytały a już chciałyby zaistnieć w towarzystwie przy okazji jakiejś dyskusji na tematy literackie.
Brazylia naprawdę ma lepszych pisarzy niż ten biały dziadzio.
Nie wiem, ale wydaje mi się, że gdyby pan Coehlo był Afrobrazylijczykiem to nie promowano by jego twórczości tak mocno jak się to robi obecnie.
Uważam, że o niebo lepsza jest nieżyjąca już Carolina Maria de Jesus, tyle że w Polsce nikt nie miał sposobności o niej usłyszeć, a szkoda :/